Sentence examples of "узлов" in Russian with translation "knot"
Translations:
all1418
node605
host279
site195
knot142
hub126
unit11
junction4
joint2
nodal point1
other translations53
Индикаторы скорости работают, Скорость - 80 узлов, подтверждена.
Air speed's alive both side, 80 knots, cross-check.
«Ульяновск» должен был развивать скорость до 30 узлов.
Ulyanovsk could have easily reached 30 knots while under way.
Мы подходим на высоте 30000 фунтов ветер 15 узлов.
We are steady on approach at 33,000 feet and winds at 15 knots.
Но не более 7 узлов, иначе двигатель перегреется и сорвется.
Not more than 7 knot, otherwise the engine will go hot and stall.
На скорости 20 узлов под водой она может идти бесшумно.
It can run quiet underwater at twenty knots.
В результате они могли развивать скорость не более 20 узлов.
As a result, their speed was limited to maximum of twenty knots.
— Ветер на таких высотах иногда дует со скоростью 100 узлов.
"Winds at that altitude are sometimes over 100 knots.
Ее скорость составляет 20 узлов, а автономность плавания как минимум 45 суток.
It can travel at speeds of 20 knots and has an endurance of at least 45 days.
Взлетная полоса 2-7 вправо, ветер, 2-7-0 градуса, 10 узлов.
Runway 2-7 right, wind, 2-7-0 degrees, 10 knots.
Другие источники сообщают, что лодка немного быстрее и развивает скорость 35 узлов.
Other reports peg it slightly faster, at thirty-five knots.
При водоизмещении в двадцать четыре тысячи тонн, корабль мог разгоняться до двадцати двух узлов.
Displacing twenty-four thousand tons, the ships could make twenty-two knots.
Она начала завязывать свой школьный галстук в один из тех больших и толстых узлов.
She started tying her school tie in one of them great big fat knots.
Скорость корабля 20 узлов в час, время прибытия 1 1 :30 утра по европейскому времени.
The ship is moving at 20 knots which will put it in at about 1 1 :30 a.m., Eastern time.
Эта лодка намного тише прежних российских субмарин, и ее максимальная «неслышная» скорость составляет около 20 узлов.
It is far quieter than previous Russian submarines and has a maximum “silent” speed of about 20 knots.
Торпеда «Шквал» оснащалась ракетным двигателем, и была способна развивать поразительную скорость — до 200 узлов в час.
Powered by a rocket engine, it was capable of astonishing speeds of up to 200 knots an hour.
Судно "Зазу", снизьте скорость до 5 узлов и приготовьтесь покинуть судно, когда на него сойдёт моя команда.
Motor vessel Zazu, slow to 5 knots on a down swell and prepare leave for my boarding team to embark.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert