Sentence examples of "узел" in Russian with translation "node"

<>
Разверните узел Отчеты SSRS > Отчеты. Expand the SSRS Reports > Reports node.
Перезагрузите узел, чтобы применить изменение. Restart the node to apply the change.
Пуля, видимо, повредила атриовентрикулярный узел. The bullet must've injured his atrioventricular node.
Принесите первый узел обработки данных. Bring the first data node.
Щелкните Создать > Узел по умолчанию. Click New > Default node.
Разверните узел Измерения > Проводки ГК. Expand the Measures > Ledger transactions node.
В AOT разверните узел Классы. In the AOT, expand the Classes node.
Войдите на любой узел кластера. Log on to any node of the cluster.
Щелкните Создать и выберите Маршрут - узел. Click New and select Route node.
Выберите узел, для которого создается запись. Select the node that you are creating a recording for.
Её корковый узел подвергся низкоэнергетическому скачку. Her cortical node was exposed to a low-energy EM surge.
Узел API Graph /test-user позволяет: The /test-user Graph API node can be used to:
Разверните узел Включить обработку главной книги. Expand the Enable general ledger process node.
В левой области щелкните корневой узел каталога. In the left pane, click the catalog's root node.
В дереве разверните узел Группы сборщиков данных. In the tree, expand the Data Collector Sets node.
Выберите Создать, а затем выберите FOR - узел. Select New and then select FOR node.
Щелкните узел Модельное дерево правой кнопкой мыши. Right-click the Modeling tree node.
Верхний узел — это самый верхний уровень иерархии. A top node is the highest level in a hierarchy.
В области действий щелкните Новый узел категории. On the Action Pane, click New category node.
Капитан, цельтесь в силовой узел над этим альковом. Captain, target the power node directly above this alcove.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.