Sentence examples of "удочку" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all52 rod8 fishing pole1 other translations43

Закидывай удочку и садись рядом. Grab a fishing rod and sit next to me.

Удочку, которую вы используете для ставня. The rod you use for the metal shutter.

Ну, я обязательно захвачу с собой удочку в следующий раз, Джо. Well, I'll be sure to bring my fishing rod next time, Joe.

В магазине есть новая длинная удочка. There’s a new long fishing rod in the shop.

Складная удочка и несколько других полезных вещей, которые я собрал для тебя. Collapsible fishing pole, a few other odds and ends I stuck in there for you.

Именные запонки, именные клюшки для гольфа, именная удочка. Personalised cufflinks, personalised golf clubs, personalised fishing rod.

Это удочка для береговой ловли с меткой на конце. This is a beachcaster rod with a tag on the end.

При хорошей лески и удочки, я смог бы забросить тебя, в ту открытую часть завода. With the right rod and tackle, I could cast you up into that unfinished part of the factory.

Это - рыба-гадюка и у нее есть приманка на конце длинной удочки, которую она выгибает перед зубастой челюстью, благодаря которой рыба получила свое имя. This is a viperfish, and it's got a lure on the end of a long fishing rod that it arches in front of the toothy jaw that gives the viperfish its name.

Я дважды поймал тебя на ту же удочку. I got you with the same trick twice.

Но не попадайтесь на удочку. But don't rise to the bait.

Как поймать облако на удочку? How do you catch a cloud And pin it down?

Я думаю, просто закинули удочку. Just fishing, I guess.

Можете сколько угодно закидывать удочку, детектив. You can fish all you want, Detective.

Я закинул удочку, и он клюнул. Threw some lines in the water, and I got a bite.

Он цепляет всякую наживку и закидывает удочку. He throws everything at the wall until something sticks.

Лично я люблю ловить треску на удочку. Personally, I prefer COD jigging.

Как будто пытаешься поймать бегемота на удочку. I mean, it's like you're spooning a hippo or something.

Что, закидываешь удочку, как вернуться на работу? What, are you angling to come back to work?

Я знаю, кто поймал профессора на удочку. I know who catfished the professor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download