Sentence examples of "удалены" in Russian with translation "delete"

<>
Не волнуйтесь, данные не будут удалены. Don’t worry. This doesn’t delete any data.
Все данные будут удалены с устройства безвозвратно. Permanently deletes all of the data on the device.
При этом будут удалены все добавленные условия. When you reset the query, any conditions that were added will be deleted.
Все данные будут безвозвратно удалены с устройства. Permanently deletes all of your data.
Сообщения в этом каталоге должны быть удалены вручную. Messages in the Badmail directory must be manually deleted.
Тем не менее избранные элементы не будут удалены. But, your favorites won’t be deleted.
Все данные из других объединенных ячеек будут удалены. All data in the other merged cells will be deleted.
При этом пользовательские настройки сайтов также будут удалены. If you remove cookies, things like saved preferences on websites might get deleted.
Папка и все помещенные в нее закладки будут удалены. This will permanently delete all the bookmarks in that folder.
Все персональные данные в смартфоне YotaPhone могут быть удалены. All the personal data in your YotaPhone may be deleted.
Все открытые позиции будут закрыты, выставленные отложенные ордера - удалены. All the opened positions will be closed and pending orders deleted.
Данные во всех других ячейках выделенного диапазона будут удалены. Data in all the other cells of the selected range will be deleted.
При нажатии на эту кнопку будут удалены все выделенные инструменты. On clicking this button all extracted symbols will be deleted.
Копии, отправленные в папки "Входящие" участников группы, не будут удалены. The copy that was sent to the members' inbox won't be deleted.
Соответствующие группы Office 365 не будут удалены в ходе отката. The corresponding groups in Office 365 won't be deleted as part of the roll back process.
Примечание. Настройки других сайтов, которые вы посещали, также будут удалены. Note: Deleting cookies will also remove your saved settings for other sites you've visited.
Данные будут удалены на всех устройствах, где вы вошли в систему. Deleting your browsing history will take effect on all devices where you’re signed in to Chrome.
Будут удалены также соответствующие внутрихолдинговые заказы на покупку и на продажу. The related intercompany purchase order and the intercompany sales order are also deleted.
Данные безопасности, которые вы решили удалить, будут удалены через 30 дней. The security information you chose to remove will be deleted in 30 days.
Если вы хотите, чтобы эти сведения были удалены, обратитесь к разработчику. If you want this info to be deleted, contact the developer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.