Sentence examples of "углы" in Russian
Хороший день, чтобы вернуться на углы, не так ли?
Good day to get back out on them corners, ain't it?
Минимальные горизонтальные углы пространственного распределения света:
Minimum horizontal angles of light distribution in space:
Они держат углы на Аргайл и вдоль верхней части Фримонт.
They got corners up on Argyle and along Fremont up top.
неадекватные углы удара или недостаточная сила удара;
poor strike angles or insufficient impact force;
А также поместить пластиковые щитки на все острые углы столов и каталок.
And put plastic guards on any sharp corners of tables or gurneys.
Вертикальные углы ? = 15°выше и ниже горизонтали.
Vertical angles α = 15°above and below the horizontal.
Когда бы вы их не накрыли, они вернуться на те же самые углы.
Whenever you bust this place up, they'll go back to their same corners.
Минимальные горизонтальные углы пространственного распределения силы света:
Minimum horizontal angles of light distribution in space:
Но срезать моральные углы во имя целесообразности и выгоды - это очень опасное дело.
But cutting moral corners in the name of expediency is a very dangerous business.
Все углы и направления вращения показаны положительными.
All angles and directions of rotation are shown positive.
Более всего подходят для аннотаций верхние углы проигрывателя (прямоугольники 1 и 3 на схеме).
The best locations to put your annotations are the top corners of the video area (see positions 1 and 3 in the image above).
Все делалось с точностью и тщательностью гранд-отеля: тщательно заправленные углы и аккуратно уложенное покрывало.
The job was done with all the care and precision of a grand hotel: boxed corners and neatly turned-down cover.
Все оси, углы и направления вращения показаны положительными.
All axes, angles and directions of rotation are shown positive.
Шаблон необходимо положить на транспортное средство таким образом, чтобы углы " А " и " В " совпадали с боковой контрольной линией.
The template should be placed on the vehicle with Corners " A " and " B " coincident with the side reference line.
Вертикальные углы: 15°вверх и вниз от горизонтали.
Vertical angles: 15°above and below the horizontal.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert