Exemplos de uso de "тюнинг" em russo

<>
Джеймс, просто тюнинг по старинке. James, just old-fashioned tuning.
Кажись, ему бы тюнинг не помешал. Sounds like it could use a tune-up.
Они прошли ремонт, отладку, тюнинг, и по-прежнему в строю! Refurbished, replenished, retooled, rerouted, but not retired!
Купил за $400 000, и еще потратил $100 000 на тюнинг. Bought it for $400,000, spent another $100,000 fixing it up.
Но для наиболее эффективной работы этого мотора его ключевому механизму, то есть собственно процессу городского планирования, потребуется тюнинг. But if that engine is to run most efficiently, the mechanism powering it – the urban planning process itself – will need a tune-up.
Что совершенно сбивает с толку, потому что каждый год в этой стране мы тратим 906 миллионов фунтов на тюнинг машин. That is completely baffling, because every year in this country we spend £906 million modifying cars.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.