Sentence examples of "труды" in Russian with translation "labour"

<>
show all
Кабальный труд и долговая кабала Bonded labour and debt bondage
Равенство в деятельности бирж труда. Equality in labour-exchange activities.
Статистика затрат труда в сельском хозяйстве. Agricultural Labour Input Statistics (ALI).
И устраиваешь пикник в День труда And have a picnic on Labour Day
Работники имеют право на защиту труда. Employees have the right to measures of labour protection.
Городское правительство связывается с министерством труда. The City Government is contacting the Ministry of Labour.
Заседание 5: Затраты труда и производительность. Session 5: Labour Input and Productivity
Ей дали три года тяжёлого труда. She's been given three years hard labour.
Источник: Министерство труда, социальной защиты и семьи. Source: Ministry of Labour, Social Protection and Family.
Если труд детей аморален, то он аморален всегда. If child labour is wrong, it is always wrong.
Использование показателей валовых потоков в статистике динамики труда. Use of gross flow indicators for statistics on labour dynamics.
Конвенция 1996 года об инспекции труда моряков (№ 178) Labour Inspection (Seafarers) Convention, 1996 (No. 178)
создан друскининкайский центр подготовки кадров для рынка труда; The Druskininkai labour market training centre was established;
Важнейшую роль в существовании кабального труда играет бедность. Poverty plays a crucial role in explaining bonded labour.
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда. One cannot pull a fish out of a pond without labour.
Как представляется, кодекс о труде чрезмерно защищает женщин. The labour code seemed to overprotect women.
В декабре британский рынок труда предположительно снова отметился ростом Another solid gain expected for Britain’s labour market in December
Подобные ситуации усиливают опасность торговли людьми и кабального труда. Such situations reinforce the risk of trafficking and bonded labour.
Она также участвовала в глобальном марше против детского труда. It also participated in a global march against child labour.
Преподаватель факультета экономики труда Корнельского университета, 1993-1994 годы. Lecturer, Department of Labour Economics, Cornell University, 1993-1994.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download