Beispiele für die Verwendung von "трубе" im Russischen
Übersetzungen:
alle604
pipe348
tube126
trumpet41
chimney21
stack12
tubing4
tubular2
clarion2
funnel2
chimbley1
andere Übersetzungen45
Ты помнишь последний ужин, когда енот застрял в трубе?
You remember last summer when we get the raccoon stuck in our chimney?
Если бы ты просто привязала эту веревку к трубе и держалась за нее.
If you'll just tie this rope round the chimney and hold onto it.
Слышал, наверное, я упала с потолка в металлической трубе.
As you may know, I fell through the ceiling in a metal tube.
Это словно отправить толстого ребёнка на шоколадную фабрику и надеяться, что он не присосётся к трубе.
That's like sending the fat kid to the chocolate factory and expecting him not to get sucked into a tube.
Шеф, отправьте кого-нибудь встретить меня в трубе Джеффри 4, и я попытаюсь перенаправить энергию через вторичные соединения.
Chief, if you can spare someone to meet me in Jefferies tube 4 I'll try to reroute the power through the secondary couplings.
Нашел это в сливной трубе, застрявшее в пучке волос.
Found this in the pipe drain, hung up in some hair.
В двухтрубных туннелях в случае аварии в одной трубе следует, как и прежде, использовать в качестве пути эвакуации другую трубу.
In double-tube tunnels, in the event of an incident in one tube the other tube should be used as an escape route as in the past.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung