Sentence examples of "трек" in Russian
Plug прямо в камеру и лежал музыкальный трек жить.
Plug directly into the camera and lay the music track live.
В таком случае, какой твой любимый трек у Би Джиз?
Come on then, what's your favourite Bee Gees track?
Заглавный трек начинается со слов "Нет могилы, способной удержать моё тело".
The lyrics to the leading track are "Ain't no grave can hold my body down."
Чтобы удалить из ролика трек, на который заявлены права, перейдите в Менеджер видео.
To remove a track from a video with a copyright claim, go to Video Manager.
Ну и раз парк был уже закрыт, мы решили превратить его в гоночный трек.
'Then, since the park was closed, we decided to turn it into a race track.
Я просто нахожу песни с одинаковой последовательностью аккордов и создаю трек, микшируя их вместе.
So, I just find songs that have the same chord progressions and create a track that blends them together.
Но дипломатический трек в Вене может создать стратегический фон для тех сражений, которые наверняка последуют.
But what the diplomatic track in Vienna can do is provide context for the battles that will likely ensue.
Если вы планируете вновь использовать трек в будущем, добавьте его в избранное, нажав на звездочку.
For easy access in the future, select the star to add the track to your Favorites.
Так, а вы ездили когда-нибудь по Laguna Seca, которая ближайший к Вам трек, я угадал?
So, have you ever driven round Laguna Seca, which is your nearest track, I guess?
Через некоторое время на этой неделе перед шоу на следующей неделе, Я возьму тебя на трек.
Some time this week, before next week's show, I'll take you on round the track.
Мы отправляем их на наш трек Top Gear, и засекаем их время круга на нашем знаменитом авто.
We put them on our "Top Gear" track and have them set a lap time in our celebrity car.
Возвращение Тони Стюарта на трек закончилось уже немногим более, чем в середине гонки на Atlanta Motor Speedway.
Tony Stewart's return to the track has ended only a little over halfway through his race at Atlanta Motor Speedway.
Чтобы выяснить это, мы отправимся на гоночный трек Донингтон, где Йети предстоит пройти один круг против Феррари 308 GTS.
Well, to find out, we've come to the Donington motor-racing track where the Yeti will have a one-lap race against a Ferrari 308 GTS.
И нам приходится вновь взяться за кошельки потому что, время узнать, как быстро проедут наш трек Mercedes и Maserati.
And we're now going to have to man our wallets once more because it's time to find out how fast the Mercedes and the Maserati go around our track.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert