Sentence examples of "требуемую" in Russian with translation "demand"
Translations:
all9850
require7051
demand1604
call for463
claim385
argue81
necessitate73
desire62
clamor28
push for24
exact18
press for14
solicit4
clamour2
hold out for1
other translations40
Хакер взял под контроль ваш телефон и заблокировал его, пока вы не заплатите требуемую сумму.
A hacker took control of your phone and locked you out until you pay the amount that he's demanding.
Путин требует решения от правительства.
Putin’s response has been to demand a solution from the government.
Многовариантные проблемы требуют многовариантных решений.
Multivariant problems demand multivariant solutions.
Он требовал принудительного перемещения иммигрантских «гетто».
He demanded compulsory re-location of immigrant "ghettos."
Социальный эксперимент требовал: все или ничего».
The social experiment itself demanded all or nothing.”
Израиль фактически требует исчезновения палестинской идентичности.
Israel is effectively demanding the disappearance of Palestinian identity.
Ситуация требует прямого вмешательства Генерального Секретаря.
The situation demands the Secretary-General's direct involvement.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert