Sentence examples of "требований" in Russian with translation "requirement"
Translations:
all12548
requirement7683
claim1578
demand1461
request376
call211
needs203
requiring147
demanding110
requesting30
calling for22
claiming20
pushing for5
clamor4
desire4
press for3
pressing for2
soliciting1
other translations688
Ваш видеофайл должен соответствовать ряду требований.
You video file should fit these file requirements:
Что понимается под установлением " существенных требований "?
What is understood by the term " essential requirements”?
время, необходимое для выполнения начальных требований.
Time needed for processing entry requirements.
Выполнение этих требований является обязательным условием аккредитации.
The fulfilment of these requirements is indispensable for accreditation.
Определение требований к ресурсу для операций маршрута.
Define resource requirements for operations on a route
Группа 2- Установление требований в технических регламентах
Group 2- Setting requirements in technical regulations
определения согласованных требований к качеству семенного картофеля.
Defining harmonized quality requirements for seed potatoes.
При снижении требований к резервированию ситуация обратная.
The opposite is true if reserve requirements are lowered.
Добавление требований пользователя в модель конфигурации продукта
Add user requirements to a product configuration model
Документация можно настроить в соответствии с требований организации.
You can customize the documentation to fit the requirements of your organization.
Комплектация персонала по проекту на основании требований проекта.
Staff a project based on the project’s requirements.
•Применение минимальных стандартов и требований за финансовые продукты
•Applying minimum standards and requirements for financial products
В случае вашего существенного нарушения установленных законом требований;
In cases of material violation by you of the requirements established by any legislation,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert