Sentence examples of "температура обессоливания" in Russian
Просьбы о предоставлении помощи касались: инженерно-технической деятельности в сельских районах Анголы; распределения электроэнергии в Китае; микрофинансирования в Эфиопии; обработки продовольствия в Ямайке; обессоливания воды в Иордании; охраны водных ресурсов в Лесото; оливкового производства на оккупированных палестинских территориях; производства обуви в Тунисе; и развития аквакультуры в Уругвае.
Requests for assistance included: rural engineering in Angola; energy distribution in China; micro-financing in Ethiopia; food processing in Jamaica; water desalination in Jordan; water conservation in Lesotho; olive production in the occupied Palestinian territories; shoe production in Tunisia; and aquaculture development in Uruguay.
В отношении новых технологий можно, например, отметить, что прогресс в развитии технологии обессоливания позволил снизить стоимость этого процесса на 50 %, в результате чего эту технологию уже вполне можно распространять в качестве эффективного решения для стран, располагающих скудными водными ресурсами.
With respect to new technologies one may note, for instance, that progress in desalination technology has lowered the cost by 50 per cent, so that this technology is well on its way to becoming transferable as a viable option for water-scarce countries.
При прочих равных условиях температура является в этом эксперименте самым важным фактором.
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
Для обеспечения обессоливания почв и содействия лесовозобновлению были предприняты важные инициативы.
Some important initiatives have been developed for soil desalinization and promotion of reforestation.
У меня не только забит нос, но ещё и высокая температура.
In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature.
Точная температура составляет 22,68 градуса по Цельсию.
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert