Sentence examples of "телику" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all25 tv21 other translations4

Мой папа выругался по телику. My dad swore on TV.

Хватай всё, что мы только видели по телику и скидывай в каталку. Grab everything that we've seen it on TV and put it in this cart right now.

Поверить не могу, что мы платим за то, что по телику идет бесплатно! I cant believe we're paying to see somthing we get on tv for free!

Черт, даже президент выступает по телику и посылает зарвавшиеся корпорации и богачей куда подальше. Hell, even the President gets on TV and tells corporations and the rich to suck eggs.

Выключи телик и надень свои подгузники! Turn off the TV and put on your diapers!

Совершенно нормально смотреть телик весь день. It is perfectly fine to watch TV all day.

Я качаю пресс, когда смотрю телик. I do crunches when I watch TV.

Ночью мы смотрит телик в её кровати. At night, we watch TV in her bed.

Автомат для пинбола, плоский телик, гончарный круг. You know, a pinball machine, flat-screen TV, potter's wheel.

Сидеть на диване, смотреть телик, поедая сахарные хлопья? Vegging on the couch, watching TV, slurping sugary cereal?

Смотри телик, и не поднимай задницу с дивана. Keep your butt on that couch, and watch your TV.

Я смотрел телик ночью, 20:30, прайм-тайм. I was watching TV the other night, 8:30, middle of prime time.

Ладно, я сам вымою, а ты смотри телик. Okay, I'll do the dishes, you watch TV.

Покупаешь дом, холодильник, посудомойку, стиралку, телик, стерео, мотоцикл, машину. Got a house, fridge, dishwasher, washer / dryer, TV, stereo, motorcycle, car.

Он всегда сидел рядом и целый день смотрел телик. He used to sit with me and watch tv all day long.

Я смотрела телик про какого-то парня по имени Гитлер. I was watching something on TV about this guy named Hitler.

И мы купим телик с большим экраном, с двумя пультами. Then we're gonna get a big-screen TV, with two remotes.

У тебя проблемы с тем, что мы с Фрэнки смотрели телик? Are you having some sort of problem with Frankie and me watching TV?

Сижу, наблюдаю, как ты смотришь телик, но что заставит меня забраться в твой дом? I sit and watch you watch TV, but how does that trigger me to break into your house?

Ох, почему, потому что, мм, он часто смотрел телик, и он сделал его мудрым? Oh, why, 'cause, uh, he watches a lot of tv, It makes him wise?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download