Sentence examples of "таким" in Russian with translation "it"

<>
show all
Это делает тебя таким счастливым? It makes you that happy?
С таким дураком спорить бесполезно. It is no use arguing with such a foolish man.
Таким образом информация просочилась извне. And so it came in from the outside.
Марафон с таким не пробежишь. Still, it’s not exactly something you’d want to run a marathon with.
Что значит быть таким существом? Well, what's it like to be this kind of creature?
Он был бы таким легким. It would be so light.
Телефон должен быть именно таким. It's all the things a phone should be.
Прокрутим вперед вот таким образом. And I can run it forward, like this.
Подумайте об этом таким образом. So, think of it this way.
Таким образом возникает интересный парадокс. So it's an interesting paradox at play there.
Почему вдруг это стало таким сложным? Why is it so difficult all of a sudden?
Таким образом, Обама сталкивается с дилеммой. It presents a dilemma for Obama.
Таким образом это выглядит на сайте. So, this is what it looks like when you go to the website.
Но таким образом ее не достигнуть. This is not the way to achieve it.
Почему телевидение развивалось именно таким образом? Why has television entertainment evolved the way it has?
Таким образом, это очень простой мозг. So it's very simple brain.
Таким образом, это место ненастояще реальное. So, it's a fake real.
Для меня это казалось таким очевидным. It seemed so intuitive to me.
Было таким удовольствием услышать Мельбу вживую. It was a great treat to hear Melba in person.
Ему следует перестать поступать таким образом. It ought to stop doing so.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download