Sentence examples of "так и" in Russian with translation "and"

<>
show all
И я так и сделал. And so this is the way I dealt with it.
Как домовладельцам, так и съемщикам. You know, landlords and tenants alike.
И именно так и случилось. And so they have.
Ты так и остался содержанкой. And you remain a kept man.
И, скорее всего, так и произошло». And that seems to be the case.”
Так и случилось в нашей истории. And that's what happened there.
Наш цирюльник стрижет так и ежиком. Our barber only really knows how to do this and crew cuts.
Как предкрылки, так и разрезные закрылки. She'll have split flaps and leading edge slats.
«Хорошо, так и сделаем», — ответили мне. And they said, “Okay. Let’s do it.”
И возможно это так и есть. And maybe they are.
Поступать так и выходить сухим из воды. He cannot do this to us and get away with it.
• … бывают как бычьи, так и медвежьи флаги. • … there is a bullish and a bearish version of the Flag.
И фотографии так и путешествует без нас. And the photo kept traveling even without us.
И так и не получил темпоральный ограничитель. And he hasn't got the temporal limiter.
Это защищает как заемщиков, так и кредиторов. This protects both borrowers and lenders.
Это звучит резко, но так и будет. It sounds hard, and so it will be.
Именно так и обстоят дела, утверждают критики. And it is, say critics.
Контракты были как срочными, так и бессрочными. The contracts were for both definite and indefinite time periods.
Урожай собрали, а разбойников так и нет. The threshing's done, and still no bandits.
Так и можете передать вашему, эх, свинарнику. And you can take that back to your, uh, pigpen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download