Sentence examples of "сядете" in Russian with translation "get"

Select source language

Select target language

Translations: all496 get307 sit down153 set22 shrink5 plant3 sit by1 other translations5

show all

А вы сядете, одерните брюки - и что? You sit down and pull up your pants and where would it get you?

Если вы сядете в поезд - Подожди, подожди, подожди. If you get on the train - Wait, wait, wait.

Если сядете на корабль, я отрублю вам голову. If you get on the boat, I will have your head cut off.

Я сел на лучшее внутри. I got on better on the inside.

Он, вероятно, сел в автобус. Well, he probably got on the bus.

Я сел на неверный поезд I got on the wrong train.

Дженни не села в поезд. Jenny didn't get on the train.

Она не села в автобус. She didn't get on the bus.

Сели в машину и уехали. Got into the car and drove off.

Ты должен сесть в поезд. You have to get on the train.

Я хочу сесть в машину. I want to get into my car.

Вы сможете сесть на лошадь? Can you get on your horse?

Сесть на трамвай с Генри. Get on the tram with Henry.

Всем сесть в позу лотоса. Everyone get into the lotus position.

Сяду на поезд и вернусь. I got to catch a train, come back.

Он сел в машину и уехал. He got into his car and drove off.

Потом сел в машину и уехал. Then got into his car and drove away.

Я сел не на тот поезд. I got on the wrong train.

Я сел на поезд до Бродмура. So I got the train to Broadmoor.

Где ты сел на этот автобус? Where did you get on this bus?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download