Sentence examples of "сухому" in Russian
Испытания на устойчивость к сухому теплу проводятся в соответствии с положениями стандарта EN 60945.
The test for resistance to dry heat shall be as specified in EN 60945.
316 Эта позиция применяется только к сухому или гидратированному гипохлориту кальция, перевозимому в виде нехрупких таблеток.
316 This entry applies only to calcium hypochlorite, dry or hydrated, when transported in non friable tablet form.
Как только он подходит к прибою или сухому песку, он останавливается и идёт в противоположном направлении.
As soon as it walks into either the rolling surf or the dry sand, it stops, and walks in the opposite direction.
Поэтому Вы привели ее в эту лабораторию и ввели лошадиную дозу анестетика, что привели к сухому утоплению!
So you brought her to this lab And gave her a high dose of anesthesia That caused her to dry drown!
Включить во всех приложениях ссылку на сноску " * */только для неметаллических частей ", когда делается ссылка на " стойкость к сухому теплу ".
Include in all the annexes reference to footnote “* */only for non-metallic parts”, when reference is made to “Resistance to Dry heat”
Т-4 ОКБ Сухого стал ответом СССР на В-70 «Валькирия».
The Sukhoi T-4 was the USSR’s answer to the B-70 Valkyrie.
Текила, сухое вино, лимонный сок и еще соль на ободке стакана.
Tequila, triple sec, fresh lemon juice and salt pressed 'round the rim of the glass.
Официальное сообщение о кончине Чжао Цзыяна (Zhao Ziyang)в этот понедельник представляло собой сухую сводку государственного агентства новостей, где в лаконичной форме сообщалось о том, что Цзыян скончался в пекинской больнице после продолжительной болезни легких и сердца.
Official announcement of his passing Monday came via a short dispatch by the state news agency, which briefly said that he had died at a Beijing hospital after suffering longtime lung and heart ailments.
ОКБ Сухого уже представило российскому правительству первоначальную концепцию истребителя шестого поколения.
Indeed, Sukhoi has already presented initial concepts for a new sixth-generation fighter to the Russian government.
Компания «Сухой» намерена начать поставки истребителей российским воздушно-космическим силам в 2017 году.
Sukhoi is set to begin deliveries of production PAK-FA aircraft to the Russian Air Force in 2017.
Су-15 появился в начале 1960-х годов, когда конструкторское бюро Сухого было в беде.
The Su-15, NATO code name “Flagon,” began life in the early 1960s, when the Sukhoi design bureau was in trouble.
Так или иначе, АЛ-41Ф является глубокой модификацией силовой установки самолета Су-27 компании «Сухой».
Ultimately, the AL-41F is a highly modified derivative of the original Sukhoi Su-27’s AL-31F powerplant.
Вероятно, наиболее серьезную угрозу для F-15 представляет российский истребитель Сухой Су-35 (Фланкер-Е).
Perhaps the most advanced threat the F-15 is likely to encounter is the Russian-built Sukhoi Su-35 Flanker-E.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert