Sentence examples of "сухого" in Russian
Т-4 ОКБ Сухого стал ответом СССР на В-70 «Валькирия».
The Sukhoi T-4 was the USSR’s answer to the B-70 Valkyrie.
ОКБ Сухого уже представило российскому правительству первоначальную концепцию истребителя шестого поколения.
Indeed, Sukhoi has already presented initial concepts for a new sixth-generation fighter to the Russian government.
Оба они обладают чувством сухого и самокритичного юмора.
They even share a sense of dry, self-deprecating humor.
Су-15 появился в начале 1960-х годов, когда конструкторское бюро Сухого было в беде.
The Su-15, NATO code name “Flagon,” began life in the early 1960s, when the Sukhoi design bureau was in trouble.
Находящиеся в составе алжирских ВВС Як-130 дополняют более тяжелые машины Сухого и взаимодействуют с модернизированными ударными вертолетами Ми-24.
The Algerian air force’s Yak-130s complement heavier Sukhoi jets and operate alongside upgraded Mi-24 helicopter gunships.
Здравствуйте, можно большой стакан сухого белого вина, пожалуйста?
Hi, can I have a large glass of dry white wine, please?
Ее разработка началась в 2003 году в КнААПО (Комсомольское-на-Амуре авиационное производственное объединение им. Ю. А. Гагарина), субподрядчике «Сухого».
It began development in 2003 under the Komsomolsk-on-Amur Aircraft Production Association (KnAAPO), a subcontractor of Sukhoi.
Предельные величины для сухого газа не устанавливаются, за исключением:
There would be no constituent limits for dry gas, except for:
Со стороны России участие в мероприятии также примут противолодочные вертолеты Ка-27 ОКБ Камова и бомбардировщики Су-24 ОКБ Сухого.
The Russians are also deploying Kamov Ka-27 Helix anti-submarine warfare (ASW) helicopters and Sukhoi Su-24 Fencer bombers for the exercise.
МиГ-41 — это полностью отдельный проект, не пересекающийся с истребителем для завоевания превосходства в воздухе Т-50 ПАК ФА, разрабатываемым «ОКБ Сухого».
The MiG-41 would be a completely separate development from Russia’s fifth-generation Sukhoi T-50 PAK-FA air superiority fighter.
Лук-шалот должен содержать не менее 14 % сухого вещества.
Shallots must have a minimum dry matter content of 14 %
— Речь сейчас идет и о новых задельных работах, которые были очень кратко представлены КБ Сухого и генеральным конструктором, назначенным по всем самолетным комплексам и вооружениям».
“I’m referring also to new design concepts briefly presented by the Sukhoi design bureau and by the general designer appointed for all aircraft systems and armaments.”
— Речь сейчас идет и о новых задельных работах, которые были очень кратко представлены КБ «Сухого» и генеральным конструктором, который назначен по всем самолетным комплексам и вооружениям».
“I’m referring also to new design concepts briefly presented by the Sukhoi design bureau and by the general designer appointed for all aircraft systems and armaments.”
На = влажность высасываемого воздуха, г воды на кг сухого воздуха.
Ha = humidity of the intake air, g water per kg dry air
КБ Сухого предложило двухмоторный перехватчик, оснащенный более совершенной РЛС и двумя управляемыми ракетами класса «воздух-воздух». Он мог развивать максимальную скорость 2 230 километров в час.
Sukhoi proposed a twin-engined Mach-2 interceptor armed with better radar and two AA-3 “Anab” air-to-air guided missiles.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert