Sentence examples of "сумасшедшие" in Russian with translation "crazy"
Translations:
all285
crazy205
mad34
lunatic12
madman10
nut job5
enormous1
madwoman1
other translations17
Видел, как эти смешные черноглазые людишки бегали и вели себя, как сумасшедшие?
See those funny big black eyes folks are running around with, acting all crazy?
Насколько я знаю, он усиленно работает в лаборатории и изобретает сумасшедшие вещи.
What I know from, he's working really hard in his lab and coming up with crazy stuff.
Мы получаем эксцентричные, крутые, сумасшедшие, гениальные идеи, вся комната просто наэлектризована творческой энергией!
They have these wacky, cool, crazy, brilliant ideas, and the whole room is just electrified with creative energy.
А с женщинами абсолютно противоположная картина. Все самые яркие женщины - этакие сумасшедшие супергероини.
And then on the female side, you have the opposite, in which you have these crazy superhero women.
У тебя появляются сумасшедшие идеи, типа той, когда ты хотел купить гоночный трек.
You get these crazy ideas, like you want to buy a racetrack.
Ты внедряешь сумасшедшие теории, и не нужно их подтверждать фактами, графиками или результатами исследований.
You can throw out crazy theories and not have to back it up with data or graphs or research.
Приверженцы движения "Чайной партии" действительно агрессивные - и во многих случаях справедливо - но не сумасшедшие.
The Tea Party movement's adherents are angry - and, in many respects, justifiably so - but most of them are not crazy.
Но мы не живем вместе, лишь наши сумасшедшие эго живут вместе и продолжают эпидемию разобщенности.
Only we're not living with each other; our crazy selves are living with each other and perpetuating an epidemic of disconnection.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert