Sentence examples of "строг" in Russian with translation "strict"

<>
show all
Преподаватель строг со своими курсантами. The teacher is strict with his students.
Он был строг со своими детьми. He was strict with his children.
Режим санкций настолько строг, что американские адвокаты советуют своим клиентам не иметь никаких дел с Крымом. The regime is so strict that American lawyers are advising their clients to have nothing to do with Crimea.
Строгий режим диет и упражнений. A strict regim of diet and exercise.
Пересечение установленных событий строго запрещается. Crossing into established events is strictly forbidden.
Охота на говорунов строго воспрещена. Hunting chatterers is strictly prohibited.
В Спа очень строгие правила отмены. Spa have very strict cancellation policy.
Немецкую демократию душат строгие коалиционные контракты. German democracy is being strangled by strict coalition contracts.
Мы строго соблюдаем положения этого Договора. We strictly abide by the provisions of the Treaty.
— США строго регулируют экспорт в Китай». "The United States has strict export controls to China."
Знаю, использование телепортов строго запрещено, но. I know the use of teleportation is strictly forbidden, but.
Врач предписал ей следовать строгой диете. The doctor ordered her to go on a strict diet.
Строгая проверка разрешений для публикации в ShareApi. Strict permission check in ShareApi for publishing.
Меня поместили в довольно строго контролируемую среду. I was placed in a pretty strictly controlled environment.
Роснефть, строго говоря, не является государственной компанией. Rosneft, strictly speaking, isn’t a state company.
Исправлено нарушение строгого режима при инициализации SDK. Fixed strict mode violation during sdk initialization.
В строгой сфере нравственной психологии морали, да. Within the strict domain of moral psychology, they do.
Благодаря строгому соблюдению диеты, лекарствам и пилатесу. Through a strict regimen of diet, drugs, and Pilates.
— А эти правила, на самом деле, весьма строгие». “And those rules are actually quite strict.”
Все, что ты нам скажешь, будет строго конфиденциально. Whatever you tell us is going to be kept in strict confidence.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download