Sentence examples of "страхование" in Russian with translation "insurance"
Страхование также покрывает профессиональные заболевания.
The insurance also covers occupational disease.
Прекрасным примером является страхование домовладельцев.
An excellent example is homeowners' insurance.
трансферты, дотации, преференциальные ссуды и страхование ответственности;
Transfers, grants, preferential loans and liability insurance.
Они обещают рабочим и потребителям щедрое социальное страхование.
They promise workers and consumers generous social insurance.
предоставление товаров и услуг, включая кредиты и страхование;
Provision of goods and services, including loans and insurance;
На самом деле, страхование этого типа уже существует.
In fact, insurance of this type already exists.
Ущерб возмещается в полном объеме через наше страхование.
The damages will be paid in full by our insurance.
Страхование – лучшая модель для прогнозирования цен опционов SPX.
Insurance is a better model for predicting SPX option prices.
Неприемлемо: «Страхование автомобилей для пользователей 18-24 лет»
Unacceptable: "Car insurance for 18-24 year olds"
страхование от ущерба, нанесенного в ходе работ третьим сторонам.
Insurance against damage to third parties caused by the performance of works.
Пока корпоративное страхование является единственным неизменно доходным сегментом рынка.
So far, corporate insurance remains the only consistently profitable market segment.
Данная кампания осуществляет страхование займов, а также гарантий банкам.
The company provides loan insurance of as well as guarantees to banks.
Нет, Тайс, только то, что внесено в страхование имущества.
No, Theis, only What's in the homeowner's insurance.
В США страхование от безработицы организовано на уровне штатов.
In the US, unemployment insurance is organized at the state level.
Люди сберегают столько потому что страхование является настолько неадекватным.
People save so much because insurance is so inadequate.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert