Sentence examples of "столику" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all225 table225

show all

Кристина проводит вас к столику. Christine will show you to your table.

Карло проведет вас к столику. Carlo will show you to your table.

Подойди к моему туалетному столику. Go to my dressing table.

Я провожу вас к столику. Let me show you to a table.

Я провожу вас к Вашему столику. I'll show you to your table.

Могу я проводить вас к столику? May I show you to a table?

Привет, вы двое, подойдите к нашему столику позже. Hello, you two, drop by our table later.

Все, что ей надо будет делать, это подносить подносы к каждому столику. All she will have to do is take a tray to each table.

Они относились ко мне, как к сервировочному столику, и совершенно меня не стеснялись. I was a side table in front of whom they felt no embarrassment.

Когда наше интервью подходило к концу, к нашему столику подошли супруга и дочь Рубена. As we concluded our interview, Ruben’s wife and daughter came to our table.

«Я больше года посвятила этому столику, - рассказывает 41-летняя Честных, находившаяся на прошлой неделе в Нью-Йорке. “I dedicated more than a year to this table,” said Chestnykh, 41, in an interview in New York last week.

По описанию, приведенному в репортаже президентского пула, Обама подошел к столику, за которым сидели мужчины в бейсболках, и пошутил: «А эту часть электората называют баламутами и нарушителями порядка». The White House press pool report described Obama as approaching a table of men wearing baseball hats and joking, “This is a section they call the troublemakers.”

Я хотел бы заказать столик. I’d like to book a table.

Французский туалетный столик, новые обои. A little French dressing-table, different colour on the walls.

Просим заказать столик на вечер. For the evening we ask that you reserve a table.

Идо, убери столик вон там. Ido, clear the table over there.

Это наконец-то мой столик. That must be my end table.

Прям, как твой аптекарский столик. Ah, just like the apothecary tables of yore.

Но сядем за другой столик. I can sit at a completely different table.

Я только проверю туалетный столик. I'll just check the dressing table.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download