Sentence examples of "ссылка на файл" in Russian
Участники моей группы получают сообщение электронной почты со ссылкой на файл.
My teammates get an email message with a link to the file.
Все приглашенные получат письмо с моим сообщением и ссылкой на файл.
They will each get an email with my note and a link to the file.
Просто коснитесь его имени, чтобы отправить сообщение со ссылкой на файл.
Just tap the name to send that person a message with a link to the file you're sharing.
Нажмите кнопку Outlook, чтобы открыть Outlook в Интернете и добавить ссылку на файл в новое сообщение.
Select Outlook to open Outlook on the web and add a link to the file in a new email.
В последнем случае у меня будет две ссылки на файл: одна для его изменения, а другая — только для просмотра.
This gives me two different links to the file: one I can use to give people permission to edit the file, and another to give people viewing permission only.
Выберите вариант Копировать ссылку, чтобы создать прямую ссылку на файл, которую можно отправить в сообщении электронной почты или в мгновенном сообщении.
Copy Link creates a direct link to the file that you can share in an email or IM.
Нажмите кнопку Копировать ссылку, чтобы создать прямую ссылку на файл, которую можно отправить в сообщении электронной почты или в мгновенном сообщении.
Select Copy Link to create a direct link to the file that can be shared in an email or IM.
Щелкните Отправить, чтобы отправить уведомление, Копировать ссылку, чтобы получить ссылку на файл, которой сможете поделиться, или выберите Outlook, чтобы создать новое сообщение электронной почты, в которое уже будет вложена ссылка.
Select Send to send a notification, Copy Link to get a link to the file you can share, or Outlook to open a new email message with the link attached.
Снимок экрана: ссылка на файл из OneDrive в сообщении электронной почты.
A screenshot showing a OneDrive shared file link in an email.
Помните, что ссылка на файл действительна только в течение 4 дней.
Keep in mind that the link to your file will expire after 4 days.
Нажмите дважды на файл ‘mt4mobilesetup.cab’, чтобы вызвать мастер установки
Double click on the file ‘mt4mobilesetup.cab’ for the installation wizard to appear on the screen.
12 сентября 2001 года ссылка на статью о самообороне Альянса была использована для того, чтобы поддержать Америку после теракта, совершенного 11 сентября.
On the 12th of September, 2001, the self-defense clause of the Alliance was invoked in order to support America when the United States was attacked on 9/11.
Кликните правой кнопкой мыши на файл и выберите ''Open with Wine Windows Program Loader''.
Right-click on the file and choose "Open with Wine Windows Program Loader".
(н) (ссылка на что-либо) что-либо (включая любую сумму) - ссылка на весь и каждую его часть.
(m) (reference to anything) anything (including any amount) is a reference to the whole and each part of it.
Пользователи могут дважды щелкнуть на файл для открытия отчета в окне браузера.
Users can double-click the file to open the statements in their browser.
Любая ссылка на то, когда может начаться нормализация или даже изменение линии о "терпении" может повысить USD.
Any reference to when they may start normalization or even remove the line about being “patient” could boost USD.
На Mac достаточно нажать на файл правой кнопкой мыши и выбрать Открыть.
If you're on an Apple computer, you may need to right-click the app and click Open.
В этих письмах часто содержится прямая ссылка на фальшивый сайт, внешне неотличимый от настоящего или просьба прислать логин, пароль или другую конфиденциальную информацию.
These letters often contain a direct link to fake website, exteriorly undistinguishable from the original one, or request to send login, password or another kind of confidential information.
Вместо того чтобы указывать <source src=> для обычного видео, добавьте ссылку на файл видео 360°.
Instead of pointing the <source src=> to a normal video, you provide the link to the 360 video file.
(л) (бухгалтерские термины) бухгалтерский термин - ссылка на тот термин, который используется в стандартах бухгалтерского учета согласно Закону о корпорациях, или если они не соответствуют таким стандартам, в бухгалтерских принципах и практиках, общепринятых в Австралии;
(k) (accounting terms) an accounting term is a reference to that term as it is used in accounting standards under the Corporations Act, or, if not inconsistent with those standards, in accounting principles and practices generally accepted in Australia;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert