Ejemplos del uso de "сразу вернусь" en ruso

<>
Я схожу позову Шейлу и сразу вернусь. Okay, I'll go get sheila, and I'll be right back.
Просто позвольте я отвезу вам эту нагруженную тележку и потом я сразу вернусь за сабвуфером. Just let me get this puppy loaded up for you and then I'll come right back for sub.
Я просто приеду туда, чтобы убедиться, что это он а потом я сразу вернусь. I'm just going there, making sure it's him, and then I'll be right back.
Мы сейчас уйдем на рекламу и я сразу же вернусь. We just went to commercial and I'll be right back.
Я быстренько приму душ и сразу же вернусь. I'll take a fast shower and be right back.
Я вернусь сразу же, как он закончится. I'll go back once the rain stops.
Я вернусь к тебе сразу, как смогу. I'll get back to you ASAP.
И затем, когда я вернусь, мы поженимся сразу же. And then, when I return, we shall be married straightaway.
Я позвоню им завтра, когда вернусь домой. I'll call them tomorrow when I come back.
3. Если вы звоните по телефону, сразу же повесьте трубку, не следуя инструкциям, которые вам дают. 3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
Я вернусь. I'll come back.
Я его сразу узнал. I recognised him immediately.
Я вернусь в семь. At seven I'll be back.
Не люби двух человек сразу. Don't love two people at a time.
Я вернусь в половине седьмого. I'll return at 6:30.
Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки! When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
Я не вернусь. I'm not going back.
На твоём месте я бы сразу пошла домой. If I was you, I would go home at once.
Я вернусь в десять. I'll be back at ten.
На твоём месте я бы сразу пошёл домой. If I was you, I would go home at once.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.