Sentence examples of "спуститься по лестнице" in Russian

Select source language

Select target language

Почему ты не хочешь спуститься по лестнице? Why don't you wanna come downstairs?

Он в таверне, а она не может спуститься вниз по лестнице! He's at the tavern and she can't come downstairs!

Я спустился по лестнице на завтрак - а он уже был здесь. I came downstairs for breakfast one day and there it was.

Я материализовался в моей комнате в 6:30 каждый вечер и садился за стол так, как будто я просто спустился по лестнице. I'd materialize in my living room at 6:30 every night and take my seat at the table, just like I had come downstairs.

А я спустилась по лестнице, и тебя не было. Well, I came back downstairs, and you were gone.

Ты не можешь просто спуститься по мусоропроводу. You can't just go rappelling down some garbage chute.

Вам нельзя ходить вверх по лестнице. You must not go up the stairs.

Если мы заманим людей Вона на лестницу, то сможем спуститься по шахте лифта. If you can get Vaughn's men trapped in the stairwell, we can go down the shaft.

Я слышал, как он спустился по лестнице. I heard him go down the stairs.

Забрал сиденье для унитаза, чтобы мы не смогли залезть под него и утопиться, а ещё туалетную бумагу, чтобы не могли распилить решетки, размотать рулон бумаги, спуститься по нему со стены и сбежать. He took the toilet seat so we couldn't hit ourselves on the head and drown, and he took the toilet paper so we couldn't bend the bars, roll the paper out the window, slide down and have an escape and get away.

Тому было интересно, как быстро Мэри может взобраться по лестнице. Tom wondered how fast Mary could climb a ladder.

Значит, вы могли спуститься по зданию. Means you could rappel down a building.

Спустись по лестнице и умойся. Go downstairs and have a wash.

Мы можем спуститься по веревке. We could rappel down.

Комната для совещаний вниз по лестнице. The meeting room is downstairs.

Он взбежал вверх по лестнице. He ran up the stairs.

Он быстро спустился по лестнице. Quickly he got down the stairs.

Том свалился по лестнице. Tom fell down the stairs.

Лифт сломан, так что нам придётся спускаться по лестнице. As the elevator is out of order, we must go down the stairs.

Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице. The old lady climbed the stairs with difficulty.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download