Sentence examples of "спускаясь по лестнице" in Russian

<>
Вспомните, что вы чувствовали, когда были ребенком, спускаясь по лестнице, Рождественским утром, и видели, что приходил Санта? Remember when you were a kid, the way you felt when you came downstairs on Christmas morning, seeing that Santa had come?
Возможно, она спускалась по лестнице. Perhaps she was coming downstairs.
Застрелил, когда он спускался по лестнице. Popped him when he came downstairs.
Он слышал её смех, спускаясь по лестнице. He could hear her laughing all the way down the hall.
И вдруг, спускаясь по лестнице, я заметил мужчину, ссутулившегося у стены, он был без рубашки, без движения, и люди просто перешагивали через него - сотни и сотни людей. And all of a sudden as I was going down the stairs I noticed that there was a man slumped to the side, shirtless, not moving, and people were just stepping over him - hundreds and hundreds of people.
То, что вы сейчас видите - это первое хирургическое изображение - спускаясь по трубке, это новый вход в тело. So what you see - this is now the first surgical image - as we're coming down the tube, this is a new entry into the body.
Вам нельзя ходить вверх по лестнице. You must not go up the stairs.
Спускаясь по тропе, He's going down the path.
Я слышал, как он спустился по лестнице. I heard him go down the stairs.
Тому было интересно, как быстро Мэри может взобраться по лестнице. Tom wondered how fast Mary could climb a ladder.
Спустись по лестнице и умойся. Go downstairs and have a wash.
Комната для совещаний вниз по лестнице. The meeting room is downstairs.
Он взбежал вверх по лестнице. He ran up the stairs.
Он быстро спустился по лестнице. Quickly he got down the stairs.
Том свалился по лестнице. Tom fell down the stairs.
Лифт сломан, так что нам придётся спускаться по лестнице. As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице. The old lady climbed the stairs with difficulty.
Она ринулась вниз по лестнице. She dashed downstairs.
Спускайтесь по лестнице. Go downstairs.
Я перепрыгнула через перила и сбежала вниз по лестнице. I jumped over the railing and quickly descended the stairs.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download