Sentence examples of "спланированного" in Russian
Трассировка происходит при развертывании спланированного заказа.
Tracing occurs when you explode a planned order.
Выберите строку спланированного заказа, которую нужно разделить.
Select the Planned order line that you want to split.
Просмотр данных журнала для конкретного спланированного заказа
Viewing log information for a specific planned order
Следующая процедура используется для разделения количества спланированного заказа.
To split the planned order quantity, use the following procedure:
Мы - не предопределенный результат миллиардов лет спланированного развития.
We are not the determined product of billions of years of evolutionary plotting and planning.
О времени производства спланированного заказа на покупку [AX 2012]
About planned purchase order lead times [AX 2012]
Выбранные строки спланированного заказа группируются в один спланированный заказ.
The selected planned order lines are grouped into one planned order.
Выберите флажок для строк спланированного заказа, которые необходимо изменить.
Select the check box for the planned order lines that you want to change.
Выберите строки спланированного заказа, которые требуется сгруппировать в один спланированный заказ.
Select the planned order lines you want to group into one planned order.
Вы можете просматривать информацию о фьючерсах и действия для выбранного спланированного заказа.
You can view details about futures and actions for a selected planned order.
Этот статус указывает, что утверждение спланированного заказа утверждено, но заказ еще не утвержден.
This indicates that you approve firming the planned order, but it is not firmed yet.
Перемещение спланированного канбана элементом "Доступно для заказа с учетом производства" на основе даты фьючерса
Capable to promise moves a planned kanban based on the futures date
Чтобы начать трассировку для спланированного заказа щелкните Обновить, а затем установите флажок Разрешить трассировку.
To start tracing for the planned order, click Update, and then select the Enable trace check box.
Необходимо настроить категорию услуг, если планируется использовать правила пополнения в кросс-доке (распределение с использованием спланированного заказа на покупку).
You must set up a service category if you want to use replenishment rules to cross-dock (distribute by using a planned purchase order).
После принятия упорядоченного спланированного заказа спланированные заказы партии обновляются на странице со списком Спланированные заказы, отображается дата и время упорядочивания.
When you accept a sequenced planned order, the planned batch orders are updated on the Planned orders list page with the sequencing date and time.
При применении спланированного опроса при планировании анкетирования для отдельного респондента требуется выполнять уведомление вручную, например по телефону или при помощи приложения эл. почты по умолчанию.
If you use a planned answer session to plan a questionnaire for an individual respondent, you must notify the person manually, for example, by telephone or by using your default email application.
Во время развертывания спроса, если номенклатура имеет тип спланированного заказа со значением производство (в параметрах покрытия номенклатуры), механизм планирования ищет допустимую версию спецификации, основанную на узле.
During a demand explosion, if an item has a planned order type of production (in the coverage settings for an item), the planning engine finds a valid BOM version based on the site.
Вы можете включить трассировку для сводного планирования, если нужно просмотреть сведения о причинах, стоящих за результатом полного выполнения сводного планирования, или о развертывании определенного спланированного заказа.
You can enable tracing for master planning if you want to view information about the causes behind the outcome of a complete master planning run, or about the explosion of a particular planned order.
Действия дипломата не являлись частью какого-либо спланированного плана действий, но они говорят о том, что при наличии политической воли ЕС может играть активную роль в содействии развитию демократии и стабильности.
This was not part of any prefigured Action Plan, but it shows that, given the political will, the EU can play an active role in promoting democracy and stability.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert