Sentence examples of "спланировала" in Russian

<>
Translations: all273 plan273
Тот, что я спланировала на вечер среды. The one that I had planned for Wednesday night.
Я проходила через это одна, и я спланировала собственные похороны. I was going through this on my own and I planned my own funeral.
«Должна сказать, что, к сожалению, цены в Красной поляне - такие же, как и в Европе, — отметила 34-летняя Марина Киселева, которая, по ее словам, спланировала поездку в Сочи в последние минуты. “I have to say, unfortunately, in Krasnaya Polyana, the prices aren’t any different than they are in Europe,” said Marina Kiselyova, 34, who said she made last-minute plans to come to Sochi from Moscow.
Утвердить можно следующие спланированные заказы: You can firm the following planned orders:
Выберите спланированные заказы для утверждения. Select the planned orders to firm.
Расчеты спецификации со спланированными затратами. BOM calculations with planned costs.
Объединение спланированных заказов [AX 2012] Combine planned orders [AX 2012]
Создание последовательности спланированных партионных заказов. Sequence planned batch orders.
Ведение спланированных заказов [AX 2012] Maintain planned orders [AX 2012]
Утверждение спланированных заказов [AX 2012] Firm planned orders [AX 2012]
Изменение типа спланированного заказа [AX 2012] Change the planned order type [AX 2012]
Трассировка происходит при развертывании спланированного заказа. Tracing occurs when you explode a planned order.
Спланированные заказы можно утвердить, щелкнув Утверждение. You can firm planned orders by clicking Firm.
Щелкните Сводное планирование > Обычный > Спланированные заказы. Click Master planning > Common > Planned orders.
Можно обработать спланированные заказы и канбаны. You can process planned orders and kanbans.
Выберите несколько спланированные заказы для утверждения. Select multiple planned orders to firm.
Спланированный заказ, выбранный на вкладке Обзор. The planned order that is selected on the Overview tab.
Создание регистраций отсутствия для спланированных отсутствий Create absence registrations for planned absences
Спланируйте параметры настройки модуля "Управление персоналом" Plan the setup parameters for Human resources
Выберите строку спланированного заказа, которую нужно разделить. Select the Planned order line that you want to split.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.