Sentence examples of "спала" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1353 sleep981 bed329 stay asleep7 subside3 other translations33

А ты Анна, хорошо спала? And you Ani, did you sleep well?

Она спала на левой стороне кровати. She sleeps on the left side of the bed.

Но сейчас солнце уже зашло, и жара давно спала, так что не будем играть в туристов. But the sun has set and the heat has subsided so I won't play the tourist.

Я спала со своей начальницей. I slept with my boss.

Я спала с тобой в одной кровати. I shared a bed with you.

Я спала на диване неделю. I've been sleeping on the couch for a week.

В это время я спала в своей постели. I was in bed at that time.

Я спала со своим начальником. I slept with my boss.

Когда я ушел утром, она лежала на постели и спала, как ребенок. When I left this morning she was right on this bed sleeping like a baby.

Я спала на диване, клянусь. I slept on the couch, I swear.

Прошлой ночью я спала вместе с Астор, и она пинала меня всю ночь. I shared a bed with Astor last night, and she kicked me all night long.

Я спала в своей новой пижаме. I was sleeping in my new jammies.

И это говорит женщина в пижаме, которая только что спала со мной в одной кровати. This from the woman in pajamas who just shared the same bed with me.

Я спала в метре от тебя. I was sleeping five feet away from you.

Женщина, которая мирно спала в кровати, когда ты выбрался через окно и сбежал, как бесхребетный червяк! The woman who was asleep in bed when you snuck out the window like a spineless little worm!

Я спала на диване несколько лет. I slept on a sofa for some years.

Я ходила проверить исправна ли шторка на её окне, и совершенно ясно, что она там не спала. I went down there to make sure that her window shade was working, and clearly she hasn't slept in her bed.

Забавно, а я вообще не спала. That's funny, I didn't sleep a wink.

Вроде того, как она спала на диване, в то время, как ты спал в другой комнате на кровати? Like, she slept on the couch while you slept in the other room on the bed?

Ваша маленькая Ева хорошо спала ночью. Eva had a good night's sleep.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download