Sentence examples of "союзников" in Russian

<>
show all
Участие других европейских союзников минимально. The engagement of other European allies is minimal.
Других условных союзников США, которые флиртуют с «Исламским государством», надо подвергнуть такому же, если не большему давлению. Other nominal friends of the United States who play footsie with the Islamic State should be subjected to the same, if not greater, pressure.
Поддержка со стороны западных союзников Western allies’ support
- Решимость России поддерживать своих союзников. - Russia’s resolve to support its allies.
чистка коррумпированных союзников Мубарака в полиции; a purge of corrupt Mubarak allies from the police force;
— Мы нуждаемся в помощи наших союзников. “We need help from our allies.
Одним из союзников может стать Индонезия. Indonesia can be one ally.
— Будет приветствовать наших новых союзников, конечно. ‘Welcome our new allies, of course.
Он заводил союзников в лагере Сьюзан. He was trying to, to make allies in Susan's camp.
Эти транзакции создали союзников, а не врагом. These transactions create allies, not enemies.
Но Америка продолжала защищать своих блудных союзников. But America continued to protect its errant allies.
Он спрашивал: «А сколько у России союзников?» He would ask, “How many allies does Russia have?”
(1) обеспечение безопасности США и их союзников; (1) providing security for the US and its allies;
США подталкивают своих ближневосточных союзников к Путину U.S. Is Driving Mideast Allies Toward Putin
Газеты обрели союзников даже на Капитолийском холме. Newspapers have gained allies even on Capitol Hill.
Она подбодрит всех союзников, которым нужна уверенность. She will reassure every ally who needs reassurance.
Мы будем защищать наших союзников от агрессии. We’ll defend our allies against aggression.
Они союзники наших союзников и мишень российской пропаганды. They are the supposed allies of our allies and the target of Russian propaganda attacks.
«Глобовздор» также может исказить наш взгляд на союзников. Globaloney can also distort our view of our allies.
Они нашли союзников во все большем количестве стран. They found allies in a growing number of countries.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download