Sentence examples of "сопляком" in Russian

<>
show all
Он всегда был таким сопляком. He was always such a jerk.
В последнее время ты выглядишь большим сопляком чем обычно. Lately you're more of a jerk than usual.
Я получается потратила впустую два года колледжа встречаясь с настоящим сопляком. I basically wasted two years of college dating a total jerk.
Смотри с кем разговариваешь, сопляк! Look who's talking you little jerk!
Ух, ну, он такой сопляк. Yeah, well, he was being a jerk.
Сопляк, не смейся надо мной. Jerk, stop laughing at me.
Попомните у меня, сопляки проклятые. You mark my words, you damned jerks.
Ну, этот сопляк собирался украсть курицу, сэр. Ah, this jerk was after pinching this chicken, sir.
Я не собираюсь отсиживаться с теми сопляками. I'm not going in with those jerks.
Мой брат сопляк, Но я знаю, он подумывает о тебе. My brother's a jerk, but I know he thinks the world of you.
Знаешь что, я не желаю это слышать от такого недисциплинированного сопляка, как ты. You know, I don't have to take that from an undisciplined jerk like you.
Она ушла с этим сопляком. She left with that kid.
Я что, кажусь тебе сопляком, ниггер? Do I Iook like a sucker to you, nigga?
Что будем делать с этим сопляком? What are we gonna do about this punk?
Я 20 лет делила свою постель с сопляком. I've shared my bed with a punk for 20 years.
Я с трудом понимаю, как это делает меня сопляком. I hardly see how that makes me a snot.
Значит, ты тоже был сопляком из пригородной частной школы, которому надирали зад? That mean you're a preppy, suburban punk who used to get his ass kicked, too?
Слушай, когда я тебя в последний раз видел - ты вот таким сопляком был. You know, the last time I saw you, you was just a little shaver.
Я пытался тащить его по жизни с тех пор, как он был сопляком. I tried to crimp him along since he was a shorty, nigger.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download