Sentence examples of "созданной" in Russian
Выберите поставщика для созданной накладной поставщика.
Select the vendor for the vendor invoice that you created.
группе контактов, созданной в папке "Контакты"
A contact group they’ve created in their Contacts folder
Дважды щелкните поставщика в созданной накладной поставщика.
Double-click the vendor for the vendor invoice that you created.
Уникальный код проводки, созданной для закрытия контейнеров.
The unique ID for a transaction that is created for closing containers.
Вот пример новости, созданной с действием books.reads.
Here's an example of creating a story with the books.reads action.
Вот пример имени группы, созданной сотрудником отдела психологии:
Here's an example of a group name created by a faculty member in the Psychology department:
Оппортунистические партии пытались воспользоваться турбулентной средой, созданной внезапными изменениями.
Opportunistic parties tried to benefit from the turbulent environment created by sudden change.
Просмотр и изменение вновь созданной версии цены для записи преобразования.
Review and change the newly created costing version for the conversion record.
Сохраните файл CMR в папке, созданной для ваших каталогов поставщика.
Save the CMR file in the folder that you created for your vendor catalogs.
Созданной группе компонентов косвенных затрат можно назначить компоненты косвенных затрат.
After you create an indirect cost component group, you can assign indirect cost components to the group.
Это сообщение находится в папке, созданной для хранения результатов поиска.
The message is located in the folder created to store search results.
Добавьте созданной группе индивидуальности, загрузив фото обложки и описание для нее.
Once you create your group, you personalize it by uploading a cover photo and adding a description.
Она привела бы сначала к концу Социалистической партии, созданной Франсуа Миттераном.
It would lead first to the end of the Socialist Party created by François Mitterrand.
В поле Стартовое значение введите идентификационный номер, назначаемый первой созданной номенклатуре.
In the Starting value field, enter the identification number to assign to the first item created.
Для просмотра созданной проводки в форме Подписка, щелкните Проводки по сборам.
To view the transaction that was created, in the Subscription form, click Fee transactions.
Все приходы за период будут сопоставлены расходу вновь созданной проводки перемещения запасов.
All the receipts for the period will be settled against the issue of the newly created inventory transfer transaction.
Подробнее о предоставлении людям разрешений на управление рекламой, созданной с вашей Страницы.
Learn more about giving permissions to someone to manage ads created from your Page.
Все приходы за день будут сопоставлены расходу вновь созданной проводки перемещения запасов.
All the receipts for the day will be settled against the issue of the newly created inventory transfer transaction.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert