Sentence examples of "создавшее" in Russian

<>
show all
Как правило, лицо, создавшее оригинальное произведение, владеет авторским правом на него. In general, the person who creates an original work owns the copyright in it.
Номенклатуры не были зарезервированы при создании заказа на продажу, так как лицо, создавшее этот заказ, запланировало их зарезервировать позже вручную. Items were not reserved when the sales order was created, because the person who created the sales order planned to manually reserve items later.
Люди, создавшие эти игры - умны. The people who create these games are smart.
Теперь давайте создадим оригинальный макет. Now, let’s create an original layout.
Так вы создадите аккаунт бренда. This creates your new Brand Account.
Создайте иерархию для розничной организации. Create a hierarchy for a retail organization.
Создайте и подтвердите кодовую фразу. Create and confirm a sync passphrase.
Шаг 1. Создайте новый проект Step 1: Creating a New Project
Создайте новую строку платежа поставщику. Create a new vendor payment line.
Создайте пустую книгу или лист. Create a blank workbook or worksheet.
Выберите или создайте сводный план. Select or create a master plan.
Создайте свою индивидуально настроенную аудиторию. Create your custom audience.
При необходимости создайте настраиваемый список. Optionally, create a custom list:
Откройте или создайте запись клиента. Open or create a customer record.
Выберите или создайте новый склад. Select or create a new warehouse.
Создайте авторасход на уровне строки. Create an auto charge at the line level.
Создайте строки заказа на обслуживание. Create service order lines for the service order.
Создайте новый механизм расчета пробега. Create a new mileage engine.
Создайте отдельную базу данных Exchange Create a dedicated Exchange database
Создайте изображение с подходящими размерами. Create an image with the correct dimensions.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download