Sentence examples of "соединения" in Russian with translation "connection"
Translations:
all1426
compound511
connection457
join103
joint51
connecting23
formation22
junction16
linking11
interconnection11
combination10
meeting10
coupling9
mix3
bond3
conjunction3
bonding2
bringing together2
joining2
binding2
hooking up1
coalescing1
conflation1
bridging1
joinder1
marriage1
jointing1
other translations168
Проверьте скорость соединения консоли с Интернетом.
Verify the speed of your console’s Internet connection.
Решена проблема потери соединения при исключении.
Fixed a bug where connection could leak on exception
Если есть заметное улучшение качества соединения
If there is any measurable improvement in your connection quality:
Проверьте, есть ли заметное улучшение качества соединения.
Check to see if there is any measurable improvement in your connection quality:
Вы здесь видите, что есть избыточные соединения.
What you see here is that there's these redundant connections.
Строительство соединения Дунай- Одер- Эльба (Е 30).
Construction of the Danube- Oder- Elbe Connection (E 30).
Парольная фраза. Введите пароль для подтверждения соединения.
Passphrase – Enter the passphrase that is used to authenticate the connection.
В подключении подтверждения соединения используется шлюз по умолчанию
Heartbeat connection has default gateway
Последние параметры необходимы для правильной работы сотового соединения.
Having the latest settings can help keep your cellular connection working properly.
Для установки соединения, Вам необходимо ввести следующую информацию:
To establish a connection, you will need to fill in the following information:
Если работа соединения вас устраивает, менять ничего не нужно.
You shouldn't need to change anything if your connection is working the way you like.
Датчики, подключаемые к компьютеру посредством проводного или беспроводного соединения.
Sensors that are connected to your computer by a wired or wireless connection
Также можно проверить, есть ли заметное улучшение качества соединения.
You can also check to see if there is any measurable improvement in your connection quality:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert