Sentence examples of "содержать" in Russian with translation "contain"

<>
show all
Парафиновые свечи могут содержать канцерогены. Paraffin candles may contain carcinogens.
Они могут содержать следующие значения: They can contain these values:
Критерии также могут содержать исключения. Your criteria can also contain exceptions.
Руководство по эксплуатации должно содержать: The operation manual should contain:
Отклик должен содержать attachment_id. The response will contain an attachment_id.
Компоненты могут содержать следующие элементы: Components can contain the following elements:
Подмодели могут содержать другие подмодели. Submodels can contain other submodels.
Имя файла не должно содержать пробелов. The file name must not contain any spaces.
Формат должен содержать один символ решетки (#) The format must contain one pound (#)
Имя пользователя не может содержать пробелы. The user name cannot contain any spaces.
Код может содержать буквы и цифры. The code can contain both letters and numbers.
Одна модель должна содержать первоначальный прогноз. One model should contain the original forecast.
Изображения не должны содержать QR-коды. Images may not contain QR codes.
Формат местонахождения может содержать несколько сегментов. A location format can contain multiple segments.
CSV-файл должен содержать следующие столбцы: The .csv file needs to contain the following columns:
Значение атрибута не должно содержать пробелы. The attribute value must not contain a space.
Электронное сообщение может содержать несколько адресов отправителей. An email message may contain multiple originator, or sender, addresses.
Каждая группа кнопок может содержать кнопки действий. Each button group may contain action buttons.
Укажите поля, которые должны содержать суммируемые значения. Specify which fields should contain sum values.
Выберите политику, которая должна содержать сообщение уведомления. Select the policy that you expect to contain a notification message.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download