Sentence examples of "собираем" in Russian with translation "collect"
Translations:
all1369
collect903
gather196
pick56
assemble45
harvest43
build32
compile28
pack up17
bring together8
set up6
turn out4
canvass4
piece together4
organize3
garner1
get together1
other translations18
Мы собираем следующие данные на стороне клиента:
On the client side, we collect the following events:
Вот некоторые сведения об устройствах, которые мы собираем:
Here are some examples of the device information we collect:
Мы собираем следующие данные об использовании вами служб Xbox:
We collect data about your use of Xbox services, such as:
Да - мы, как экономисты, собираем много данных, касающихся здоровья.
Yes, because I just told you, we actually collect a lot of health data as economists.
Скажите мне, что это за артефакты, которые мы собираем?
Tell me, what are these artefacts we've been collecting?
Подробнее о том, какие данные мы собираем и зачем.
Learn more about the information we collect and why.
9.1 Мы собираем персональные данные о вас, когда вы:
9.1 We collect your personal information when you:
Например, для персонализированного распознавания речи мы собираем ваши голосовые данные.
For example, to provide personalized speech recognition, we collect your voice input.
Например, какую информацию мы собираем, и как это влияет на вас.
For example, we talk about what information we collect and how this affects you.
Мы собираем данные о вашем возрасте, поле, стране и предпочитаемом языке.
We collect data about you such as your age, gender, country, and preferred language.
Вы можете выбрать, какие данные мы собираем и как мы их используем.
We give you choices about the data we collect and how we use it.
если клиент оплачивает продукты, мы собираем контактные и платежные данные для обработки транзакции;
When a customer pays for products, we collect contact and payment data to process the payment.
Мы собираем диагностическую информацию, информацию, относящуюся к услугам, а также данные о производительности.
We collect service-related, diagnostic, and performance information.
Мы собираем данные о производительности продуктов и всех проблемах, которые с ними возникают.
We collect data about the performance of the products and any problems you experience with them.
Единственные сувениры, которые мы тут собираем, это окровавленные костяшки пальцев и сломанные кости.
The only souvenirs we collect here are bloody knuckles and broken bones.
Мы собираем данные о вашем местоположении, которые могут быть либо точными, либо содержать погрешность.
We collect data about your location, which can be either precise or imprecise.
Настоящее заявление о конфиденциальности объясняет, какие персональные данные мы собираем, и как используем эти данные.
This privacy statement explains what personal data we collect from you and how we use it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert