Sentence examples of "снимет" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all554 remove264 take off159 shoot86 other translations45

Белоруссия отпустит свой рубль в свободное плавание в середине сентября и снимет ограничения в отношении вкладчиков, стремящихся обменять местную валюту на доллары или евро, заявил Лукашенко накануне. Belarus will allow the ruble to float from mid-September and will remove restrictions on depositors seeking to exchange local currency for dollars and euros, Lukashenko said yesterday.

Мистер Волкер сказал, что если я принесу завтра другой мост, то он не снимет мне очки. Mr. Walker said if I bring another one in tomorrow, he won't take off any points.

Укол эпинефрина снимет отек и она сможет дышать. This shot of epinephrine will take the swelling down so she can breathe.

Всего лишь 10$ и Брайан снимет для вас видео. $1 0 extra and Brian will shoot your video.

Если он снимет сцену так, что полицейскими будут выглядеть героями, а протестующие - бандитами, полиция начнет лучше к нему относиться и пускать туда, куда обычный человек пройти не может. If they shoot the scene in a way that makes the police look like the heroes and the protesters like bandits, then the police will start to treat them better and allow them into places a normal person isn’t allowed to enter.

Нора, сними заклинание барьера, пожалуйста. Nora, remove the barrier spell, please.

А ты не снимешь одежду? Aren't you gonna take off your clothes?

Итак, кто снял это видео? So who shot this video?

Встань на колени, сними маску. Kneel down and remove your mask.

Сними рубашку, галстук и пилотку. Take off your shirt, your tie, and your hat.

Да, это я снял видео. Yes, I shot the video.

Шаг 2. Снимите защитную пленку Step 2: Remove the protective tape

Сядь ровно и сними очки. Sit up and take off those glasses.

Мы сняли его тоже рано. We shot this scene early too.

Снимите только заколки и серьги. Just remove the barrettes and the earrings.

Сними этот бюстгалтер, моя дорогуша. Oh, take off that brassiere, my dear.

Мы ищем человека, снявшего это видео. We're looking for the man who shot this video.

Кэффри только что снял браслет. Caffrey just removed his anklet.

Сними бабушкины очки и повтори. Take off your grandmother's glasses and tell me that.

Вы сняли то видео в доме? You shot the video in the house?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download