Sentence examples of "смотреть" in Russian with translation "look"

<>
show all
Иногда лучше не смотреть вниз. Sometimes it helps if you don't look down.
Просто смотреть в другую сторону? Just look the other way?
Том не знает, где смотреть. Tom doesn't know where to look.
Это на тебя неприятно смотреть. You're unappetizing to look at.
Мир должен прекратить смотреть назад. The world needs to stop looking backward.
Здесь всегда нужно внимательно смотреть. You always need to look carefully.
Мне страшно смотреть на мир. It scares me to look at the world.
Вам надо смотреть на Марс. You’ll have to look to Mars.
Но необходимо смотреть на контекст. But you need to look at context.
В глаза смотреть, кому сказал! Look me straight in the eye, I told you!
Том пытался не смотреть на Мэри. Tom tried to avoid looking at Mary.
Богачи склонны смотреть на людей свысока. The rich are apt to look down on people.
Смотреть кому-то прямо в глаза. Look at each other in the eye.
Я люблю смотреть на старые церкви I really like looking at old churches.
И можно смотреть прямо на клетки. And we can look at cells directly.
Я должен дальше смотреть в камеру? Do I still look in camera?
«Невозможно смотреть на Путина», — пишет она. “It’s impossible to look at Putin,” she wrote.
Я люблю смотреть в твои глаза. I like to look in your eyes.
Лечь на траву и смотреть наверх. Lie down on the grass, look up.
Она приближается, и мне приходится смотреть. She pulls close, and I've got to look.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download