Sentence examples of "смог" in Russian with translation "can"

<>
show all
И уже не смог уйти. And he couldn't escape it.
Тот не смог ему заплатить. Couldn't pay his bill.
Ты ведь смог вынести битье. You sure can take a beating.
Я смог установить вторичную детонацию. I could rig a secondary detonation.
Я не смог выполнить обещание. I couldn't keep my promise to you.
Как он смог тебя отослать? How could he send you away?
Извините, я не смог удержаться. Sorry, I couldn't help it.
Я не смог остановить кровотечение. I couldn't stop the haemorrhage.
«Думаю, смог бы», — отвечает рабочий. The worker said, “I guess I could.”
Не смог застегнуть все пуговицы. Couldn't quite do all the buttons up.
Нет, не смог сказать в лицо. No, you couldn't face me.
Ты не смог парировать этот аргумент? You couldn't kneecap that argument?
Он не смог бы размахивать кочергой. He couldn't have swung the fireplace poker.
А вот большой аккумулятор смог бы. A giant battery could.
Я не смог удержаться от смеха. I couldn't help laughing out.
Том не смог удержаться от улыбки. Tom couldn't help smiling.
К сожалению, я не смог придти. Unfortunately I couldn't go.
Частный детектив не смог бы лучше. A private eye couldn't have done better.
Кто смог бы заснуть той ночью? Who could sleep that night?
Морпех бы так стрелять не смог. A jarhead could never make shots like those.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download