Sentence examples of "сложная" in Russian with translation "complex"

<>
show all
Хозяйка, здесь сложная система защиты. Mistress, this locking system is complex.
Коллизионное право это сложная тема. Conflict of laws is a complex subject.
Стоящая задача актуальная и сложная. The challenge is both urgent and complex.
Содействие промышленному развитию – сложная задача. Fostering industrial development is a complex challenge.
Но общая картина куда более сложная. But the picture is more complex.
Кроме того, это очень сложная задача. Plus this is very complex.
Построение нового будущего это сложная задача. Building a new future is a complex task.
У неё очень сложная структура плетения. It has very complex structure in the weave.
Сложная организация Exchange с лесом ресурсов Complex Exchange organization with resource forest
Пример 2. Сложная конфигурация политики закупок Example 2: Complex purchasing policy configuration
На этот раз форма была слишком сложная. Its shape was too complex now.
Это гораздо более масштабная и сложная борьба. This is far broader and more complex.
Сложная сущность Барака Обамы является абсолютным плюсом. The complex essence of Barack Obama is an absolute plus.
Эта концепция "Корпорации пользователей" - довольно сложная область. This Peers, Inc. concept is in a very difficult and complex realm.
Очевидно, сложная задача, но является ли она запутанной? Clearly a complex problem, but is it complicated?
Перегонная установка - это какая-то очень сложная химия. Distillation condenser - this is some very complex chemistry.
сложная структура должника (например, предпринимательская группа с многочисленными филиалами); Complex debtor structure (for example, an enterprise group with numerous subsidiaries);
Как вы видите, это очень обширная и сложная система. As you can see, the system is very complex and vast.
Сегодня в Латинской Америке сложилась еще более сложная ситуация. Today the situation is more complex.
Сложная спецификация — Автомобиль — Изготовлен из сотен компонентов и спецификаций. Complex BOM – Car – Made up of hundreds of components and BOMs.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download