Sentence examples of "слияние" in Russian with translation "merge"

<>
show all
Слияние складских партий [AX 2012] Merge inventory batches [AX 2012]
Слияние с использованием таблицы Excel Mail merge using an Excel spreadsheet
Нажмите кнопку ОК, чтобы выполнить слияние. Choose OK to run mail merge.
Слияние на основе списка контактов Outlook Perform a mail merge using an Outlook contact list
В области действий щелкните Слияние партии. On the Action Pane, click Batch merge.
Щелкните Удалить, чтобы отклонить слияние партий. Click Delete to reject the batch merge.
Щелкните Разнести, чтобы завершить слияние партий. Click Post to complete the batch merge.
В каких случаях требуется слияние складских партий? When would I want to merge batches of inventory?
Но есть способ гораздо удобнее — слияние почты. But there's a much better way, and it's called Mail Merge.
Выберите слияние партий, журнал которого необходимо просмотреть. Select the batch merge that you want to view the journal for.
Если эти результаты соответствуют ожиданиям, завершите слияние. When you’re satisfied with the preview, complete the merge.
Слияние партий для объединения партий на складе Batch merge to combine batches in inventory
Слияние не завершено, пока оно не разнесено. The merge is not completed until it is posted.
Слияние используется для создания нескольких документов одновременно. Mail merge is used to create multiple documents at once.
Слияние можно использовать для создания распечатки списка получателей. You can use mail merge to create a print-out of your recipient list.
Прежде чем завершить слияние, нажмите кнопку «Поиск ошибок». Before you finish a merge, click Check For Errors.
Если необходимо изменить слияние партии, следует удалить журнал. If you must modify the batch merge, you must delete the journal.
Слияние новых близнецов - единственное, что лишит Кая силы. A new Gemini twin merge is the only thing that can strip Kai of his power.
Импорт файлов изменения адресов и слияние дублирующихся клиентов. Import change-of-address files, and merge duplicate customers.
Объедините записи клиента вручную с помощью формы Слияние. Merge customer records manually by using the Merge form.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download