Sentence examples of "слезы" in Russian

<>
show all
Скоро прольются последние слезы Кали. Soon, the last of Kali's tears will be wept.
Слезы для детей и тех, кто читает романы Николаса Спаркса вроде "Дневника памяти" или "С первого" Uh, crying is for babies and people who read Nicholas Sparks novels like "The Notebook" or "At First S"
И в эти минуты даже самое малейшее проявление доброты может вызвать у меня слезы. And when I feel that way even the smallest act of kindness can make me cry.
Слезы текли по моему лицу. Tears ran down my face.
А поскольку китайцы почти не проронили ни слезы, они больше всех пели – в распевании гимна отличились 92% китайцев, 61% британцев и 44% американцев. And since they weren't crying, the Chinese also sang the most: 92% of their athletes belted out the anthem, compared to 61% from Great Britain and 44% from the U.S.
Их слезы обладают целебными свойствами. Their tears have healing powers.
Слезы мака содержат лечебные свойства. The tears of the poppy have medicinal properties.
Слёзы скатывались по её щекам. Tears rolled down her cheeks.
Прибереги слезы на потом, малыш. Save the tears for later, boyo.
Слёзы феникса обладают целительной силой. Phoenix tears have healing powers.
Ложись на подушку и вытри слезы. Turn your pillow. Dry your tears.
Ее истерики и слезы были невыносимы. Her tantrums and tears were insupportable.
У меня слезы текли по щекам. I had tears rolling down my cheeks.
У меня на глазах выступили слезы. Tears pricked the back of my eyes.
И у меня слезы ручьем потекли. And I felt the tears streaming down my face.
Я пролила свои слезы по Брому. I have shed my tears for Brom.
Слёзы, которые я не могу выплакать? The tears I could not cry?
И в результате появляются горячие слезы. And hot tears burn in result.
Как только высыхают слезы, начинают искать виноватых. As soon as the tears stop, the fingers start pointing.
Вот это, мой дебильный друг, твои слезы. These, my dumb friend, are your tears.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download