Sentence examples of "следующей" in Russian with translation "following"

<>
show all
Нумерованные списки со следующей информацией. Numbered lists that include the following information:
Для Следующей информации действует дата. The following information is date effective.
Свойства описываются в следующей таблице: The properties are described in the following table:
При этом воспользуйтесь следующей таблицей. Use the following table to help you decide.
Заменить организационную структуру следующей структурой: Replace the organization chart with the following chart:
Вкладки описаны в следующей таблице. The tabs are described in the following table.
В следующей таблице показаны строки предложения. The following table shows the quotation lines.
Некоторые примеры приведены в следующей таблице. Some examples are listed in the following table.
В следующей таблице показаны порядок поиска. The following table shows the search order.
В следующей таблице сведены свойства процессов. The following table summarizes the properties for the processes.
Выполните шаги 5 – 8 следующей процедуры. Complete steps 5 – 8 in the following procedure.
Доступные параметры перечислены в следующей таблице. The available parameters are listed in the following table.
Эта архитектура описана в следующей схеме. This architecture is describe in the following diagram.
Дополнительные сведения см. в следующей таблице: See the following table for more information.
В следующей таблице перечислены условия удержания. The following table lists the retention terms.
Это шаг 4 на следующей диаграмме. This is step 4 in the following diagram.
В следующей таблице перечислены обязательные параметры. The following table lists the required setup.
Суть его должна быть примерно следующей: Its substance should be something like the following:
Данный процесс представлен на следующей схеме. The following diagram summarizes this process.
Необходимые условия представлены в следующей таблице. The following table describes the prerequisites.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download