Sentence examples of "следовать" in Russian with translation "follow"

<>
show all
Мне нужно только покорно следовать. All I have to do is humbly follow.
Суть нашей работы - следовать приказам. Our job is to follow orders.
Я попытаюсь следовать твоему совету. I'll try to follow your advice.
И я хотел следовать им. So I wanted to follow those.
Саркози склонен следовать своим инстинктам. Sarkozy is a man prone to following his instincts.
Достаточный, чтобы следовать основным инструкциям. Enough to follow basic instruction.
ЕЦБ должен следовать подобному курсу. The ECB should follow a similar course.
– Страна должна следовать вашему примеру!» "The country should follow your example!”
Мы должны следовать правилам игры. We must follow the rules of the game.
Я должна следовать букве закона. I have to follow the letter of the law.
Я буду следовать букве закона. I'll follow the letter of the law.
За расширением должен следовать знак разделителя. The extension must be followed by a period.
Другие отрасли начинают следовать их примеру. Other industries are beginning to follow suit.
Мы должны следовать совету вашего юрисконсульта We should follow your counsel's advice
Должна ли Африка следовать модели ЕС? Should Africa Follow the EU Model?
Ты должна следовать каждому моему слову. You must follow my every instruction.
Если ты будешь следовать указам Бога. If you follow God's instruction.
Западные компании тоже начали следовать этому примеру. And now Western companies are following suit.
Мы будем следовать вниз вдоль якорного каната. We're gonna follow the anchor line down.
Ну, он должен был следовать зову сердца. Well, he had to follow his heart.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download