Sentence examples of "слабый пульс" in Russian

<>
Разбитый череп и слабый пульс. Cracked skull and a thready pulse.
У нее сильная лихорадка, слабый пульс, низкое давление. She has a high fever, pulse is weak, blood pressure is low.
У нее также сложный перелом локтевого сустава со смещением и слабый пульс. She's also got a bad elbow dislocation and a weak pulse.
У него слабый пульс. His pulse beats slow.
У нее слабый пульс. Her pulse is thready.
Пульс слабый, нитевидный. Pulse is weak and thready.
Пульс есть, но слабый. I've got a pulse, but it's thready.
Пульс нитевидный и слабый. Pulse thready and weak.
Пульс в теле пациента вновь начал биться. In the patient's body the pulse began beating again.
В Австралии бизнес в сфере досуга во втором полугодии восстановился, что компенсировало несколько более слабый внутренний рынок корпоративных поездок. In Australia the leisure business rebounded during the second half which offset a slightly weaker domestic corporate travel market.
Доктор пощупал мой пульс. The doctor felt my pulse.
Даже с учетом низкой базы предыдущего квартала, принимая во внимание слабый сезон на российском рынке и конъюнктуру, объемы продаж выглядят позитивно. Even taking into account the low base of the previous quarter, the low season on the Russian market and the overall market environment, sales volumes looked positive.
Врач подумал, что пульс пациента высоковат. The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
number_2 - Развернутый угол, обозначающий флэт и, таким образом, слабый бычий тренд number_2 - Flat angle in a range denoting a weak bullish trend
Вы проверяете пульс, но не находите его. You check for a pulse, but find none.
Пример, который я приведу в качестве иллюстрации, — еще самый слабый из тех, с которыми я сталкивался. The example I will use to illustrate this point is the weakest one I have experienced.
Проверьте пульс. Check the pulse.
Примечание: слабый рост в США не противоречит медвежьей динамике европейских индексов. As a side note, a final sluggish advance in the US isn't in conflict with more bearish outcomes on weak European indices.
Проверьте пульс пострадавшего. Check the victim's pulse.
Основным вопросом остается то, насколько слабый рынок позволит реализовать данные ориентиры. The main issue remains whether the weak market will allow the company to deliver on this guidance.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download