Sentence examples of "слабости" in Russian with translation "weakness"

<>
Истоком слабости евро является Германия. Germany is the heart of the euro’s weakness.
EUR/JPY показывает признаки слабости EUR/JPY shows signs of weakness
Он боится своей собственной слабости. He’s afraid of his own weakness.
Доказательства слабости Америки достаточно очевидны. The evidence of America's weakness is clear enough.
В чём причина этой слабости? What causes this weakness?
Это особенно относится к слабости институтов. This is particularly true in the case of institutional weakness.
И это - совсем не проявление слабости. And it doesn't have to be an act of weakness.
Я говорил о слабости мужской сексуальности. And I talked about the weakness of male sexuality.
и считает загар признаком моральной слабости; and he feels like a suntan is a sign of moral weakness;
Я знаю все твои слабости, Сай. I know all your weaknesses now, cy.
О слабости японской иены много говорят. We have written about the Yen weakness many times in the past several weeks.
Однако у геополитической слабости есть свои издержки. But geopolitical weakness also has costs.
Как точно ваш ум обнажил наши слабости. How clever your mind is at unmasking our weaknesses.
Но корень его авантюризма – во внутренней слабости. But the root of his adventurism is domestic weakness.
Советский Союз стремился использовать эти моменты слабости. The Soviet Union sought to exploit those moments of weakness.
Финансовый кризис является основной причиной их слабости. Their financial crisis is the main reason for their weakness.
Кто же виноват в рецессии и слабости власти? WHO IS to blame for the recession and government weakness?
С одной стороны, Северная Корея пользуется «силой слабости». For one thing, North Korea has “the power of weakness.”
«Мы хотим быть демократиями, хотим иметь свои слабости. “We want to be democracies, we want to have our weaknesses.
Коалиция Берлускони также выигрывает от слабости "l'Unione". The Berlusconi coalition also benefits from the weakness of l'Unione.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.