Sentence examples of "скучно" in Russian with translation "boring"

<>
show all
Если станет скучно, уйду домой. If it gets boring, I will go home.
Но так, мне очень скучно. It's boring to me.
И это будет реально скучно. And it will be really boring.
Ой как скучно, мой ангел. It's so boring, my angel.
Без дневника как-то скучно, нет? It's a bit boring without the journals, isn't it?
О, нет, засада - это так скучно. Oh, man, stakeouts are so boring.
Что угодно, но только не скучно. That is nothing if it's not boring.
Там, где мы работаем, так скучно. It is so boring where we work.
Цветные вещи выглядят вульгарно, а чёрный - скучно. It makes the color look cheap and the black look boring.
Дело во мне, или тут очень скучно? Is it me, or is it boring in here?
Дети подолгу спали, а мне было скучно. My kids used to take these really long, boring naps.
О-о, как это невероятно скучно, бедняжка. Oh, how stupendously boring, you poor thing.
Но проводить дни за бумагами было невыносимо скучно. But spending every day writing at a desk was extremely boring.
Но, в конце концов, скучно точно не будет. And, above all, it's not going to be boring.
Иногда это даже скучно, но над этим нужно работать. It's downright boring sometimes, but one just has to work at it.
Вы знаете, я просто думала, что это абсолютно скучно. I just thought it was, you know, completely boring.
Я знаю, что ужасно скучно слушать о счастье других людей. I know that it's incredibly boring to hear about other people's happinesses.
Ему и со мной скучно играть, но он благородный человек. It's really boring for him to play with me, but he's a good sport.
Рисовать бесконечные ряды улыбающихся солдат - очень скучно и утомительно для глаз. And painting repetitious rows of smiling part-time soldiers is boring and certainly bad for the eyes.
Она дает ему последний шанс доказать, что с ним не скучно. She's giving him one more chance to prove that he's not boring.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download