Exemples d'utilisation de "скипетр" en russe

<>
Д-р Бэннер, опустите скипетр. Dr Banner, put down the sceptre.
Правитель Фессалии носит этот скипетр. The ruler of Thessaly carries this scepter.
Ты знаешь, что такое скипетр? Know what a sceptre is?
И, как колыбель первой демократии в мире, Греция нуждается в иных символах национального возрождения, нежели скипетр и мантия. And, as the cradle of the world’s first democracy, Greece needs other symbols of national renewal than scepters and robes.
Отдаешь ему скипетр, получишь наличку. Give him the sceptre, take the cash.
Королевский скипетр для творения справедливости, и прекращения беззакония. The sovereign sceptre to do justice, and stop the growth of iniquity.
Этот скипетр где-то в этой комнате в сейфе. That sceptre is somewhere in the safe.
За сколько на самом деле ты продаешь скипетр, Макс? What are you actually selling the sceptre for, Max?
Сомневаешься в том, кто дал тебе в руки скипетр? You question him, he who put the sceptre in your hand?
Мы предлагаем скипетры и кольцо нашей Всемогущей королеве. We offer up the sceptres and the ring, to our one and mighty queen.
Ну да, с красивейшим скипетром в большом дворце. Yes, a beautiful scepter and a grand palace.
Пакуйте свою мантию и скипетр и возвращайтесь домой. Pack up your cloak and dagger and go home.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !