Sentence examples of "скидку" in Russian with translation "allowance"
Можно определить события сбыта, назначить им торговую скидку и управлять клиентами, накладными или поставщиками, связанными с соглашением.
You can define merchandising events, assign a trade allowance to those events, and manage customers, invoices, or vendors that are related to the agreement.
Буш не делает никакую скидку на возможность того, что он может быть не прав, и он не терпит несогласия.
Bush makes no allowance for the possibility that he may be wrong, and he tolerates no dissent.
Компании хотят, чтобы правительство делало скидку на колебания курса рубля при расчете доли местного производства — то есть при определении того, выполнила ли фирма свои обязательства, — заявил нам в пятницу по телефону официальный представитель Volkswagen.
The companies want the government to make allowances for fluctuations in the value of the ruble when calculating how much of their production is local, a figure that’s used to define whether the carmakers have met their obligations, a Volkswagen spokesman said by phone Friday.
Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Использование фонда.
Click Trade allowance management > Setup > Fund usage.
Щелкните Управление торговыми скидками > Периодические операции > Шаблоны.
Click Trade allowance management > Periodic > Templates.
Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Маркетинговая цель.
Click Trade allowance management > Setup > Marketing objective.
Щелкните Управление торговыми скидками > Периодические операции > Средства.
Click Trade allowance management > Periodic > Funds.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert