Sentence examples of "сжижать" in Russian
Израиль осознает, насколько рискован данный проект, и разработал альтернативные планы доставки газа в Египет. Там он будет сжижать приходящий газ и экспортировать его газовозами, а не по трубам.
Israel is aware of the risk to the project, and it has alternative plans to send gas to Egypt, liquefy it there and export it using ships, not pipelines.
"Газпром" отложил принятие инвестиционных решений по проектам сжижения природного газа, в частности, на Штокмановском месторождении в Арктике.
Gazprom has put off investment decisions for liquefied natural gas projects, such as its Arctic Shtokman field.
Примером тому является ее завод по сжижению газа на острове Сахалин, который с 2018 года будет сжижать ежегодно 5 миллионов тонн.
An example is its LNG plant on Sakhalin Island, which will be handling 5 million tons annually from 2018.
Высокопоставленные чиновники из ЕС также подчеркивают необходимость обеспечить газовый импорт из США, чтобы часть добываемого на сланцевых месторождениях топлива можно было сжижать и отправлять на экспорт.
Senior EU officials have also highlighted the need to facilitate gas imports from the U.S., in order to route some of the shale boom production for LNG export.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert